![]() |
Un ami est venu ce soir à la maison . Et lui aussi aime bien les bons mots Aussi , je rends à Marcel ce qui lui appartient . Quelle est la différence entre un banquier et un clodo . ... ... ... Un banquier change de Mercedes tous les ans, Un clodo change de porche tous les soirs. |
![]() |
Et le plaisir de chambrer ? Hein ?! |
![]() |
Le problème , c'est que l'on ne peut pas corriger nos fautes une fois le message posté . Un forum serais beaucoup mieux en définitive |
![]() |
Je la connaissais mais sans le 's' à 'il' ! |
![]() |
Je relisais ces petites maximes et il m'en est revenue une que j'affectionne particulièrement . "Les vieux , ils faut les tuer à la naissance" |
![]() |
on s'plaint pas, on n'a pas lu(un peu l'début, un peu la fin) ahahahah (moi en tout cas! et toc") |
![]() |
sublime ! XD |
![]() |
médé, tu te sens toujours bien desfois ??? est-ce que l'explication est la même entre "toujours/desfois" et "jamais/desfois" ? ;-) |
![]() |
Médé tu me répèteras 123 fois "N'ayez pas une expression obscure" |
![]() |
OK, à la demande générale, je vous fais mon numéro de docteur en sociolinguistique pour décrypter l'humour (excellent) de : "Ce mec il est jamais là des fois !". Il s'agit, en termes gricéens, d'une violation de maxime conversationnelle. H. P. Grice, dans son article "Logic and Conversation" (in Cole P. & Morgan J. éds., Syntax and Semantics, vol. 3 "Speech Acts", New York, Academic Press, 1975, pp. 41-52), énumère une série de "maximes conversationnelles" qui correspondent aux règles que doivent "normalement" respecter les locuteurs d'une interaction "normale". Parmi celles-ci, il y a la "supermaxime de la qualité" : "Essayez de rendre vraie votre contribution", mais aussi "Ne dites pas ce que vous croyez faux" ; il y a aussi les maximes de modalité dont la supermaxime : "Soyez clair" et les maximes : "N'ayez pas une expression obscure" et "Evitez l'ambiguïté". Or, nous avons dans le cas de "Ce mec il est jamais là des fois !" une parfaite ambiguïté, comme l'a dit plus simplement Michel (ce qui évite cet étalage qui devient fatigant...) : l'adverbe "jamais" s'oppose au groupe nominal "des fois", puisque jamais indique : < p = 0 fois > alors que "des fois" suggère que < p = n fois >. Les différentes maximes conversationnelles de Grice sont donc "violées" ; or, leur violation est souvent à l'origine de nombreuses jeux verbaux humoristiques. La preuve dans l'excellent article de Salvatore Attardo (1993), “ Violation of conversational maxims and cooperation : the case of jokes ”, in Journal of Pragmatics, 19, pp. 537-558. Je pense, et vous en conviendrez, que j'ai su éviter la dimension trop prescriptive dans cette explication, non ? Et si vous êtes pas contents, z'avez qu'à vous plaindre à 100s qui a réclamé l'explication ! Aïoli sur vous ! |
![]() |
Nath ! Faut pas pousser... trop fort ! |
![]() |
et les homos droïdes, ça fait mal où ?? |
![]() |
@Caro Le CID de Corneille "Nous partîmes etc, etc..." En speed (j'espère que tu lis pas "spaide") ça donne "Nous partîmes et nous revînmes!" Speed quoi ! |
![]() |
Monumental , j'adore "Ils sont partout les iraniens qui se disent Perses ?" et "Les gens de théâtre c'est des drogués de la diction" |
![]() |
Au secours! Qui veut bien m'expliquer Le speed de Corneille ? j'ai beau speeder je n'ai rien trouvîmes!! Sinon j'adore les iraniens et Emile entre autres! :-) |
![]() |
lol... ok. je préfère St Maur et la pluie... :) |
![]() |
moi aussi c'est mon préféré!! XD |
![]() |
"Ce mec il est jamais là des fois !" est mon préféré. Je ne comprends pas ce qui vous échappe, et c'est sûr qu'il va perdre tout son intérêt à être expliquer. Pour le coup je vais demander (pour le fun) à notre éminent Docteur en socio-linguistique d'en faire aussi une analyse pour nous. Bref ce qui me fait rire c'est l'opposition entre "jamais" et "des fois" S'il est JAMAIS là, c'est qu'il est JAMAIS là ! Que vient faire le "des fois" ?????? ç'est ça qui me fait rire. Médé tu peux analyser (puisque je sais que tu l'aime bien toi aussi !) |
![]() |
je me répète, mais j'adore !!!! même plus !! j'adore !!!!!! j'ai pas compris non plus "ce mec il est jamais là des fois", mais je cherche ... et désolée de te contredire Sanz, mais ce ne sont pas des mots crus ! ;-) |
![]() |
bon je viens de comprendre emile et corneille... :) vraiment tordu comme crû... |
![]() |
j'ai pas compris ceux là : ... :( ********** Ce mec il est jamais là des fois ! ********** ********** Va chercher Emile et descends ! ********** ********** Le speed de Corneille : "Nous partîmes et nous revînmes!" ********** quel beau crû.... :) |